tu das, wenn dir dein Leben lieb istumgangssprachlich | familiar, informalumg
ich gehe für mein Leben gern ins Theaterumgangssprachlich | familiar, informalumg
I love (I am madoder | or od crazy about) going to the theateramerikanisches Englisch | American EnglishUS (theatrebritisches Englisch | British EnglishBr)
ich gehe für mein Leben gern ins Theaterumgangssprachlich | familiar, informalumg
frisch (oder | orod frei) von der Leber wegredenfigurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen (oder | orod gekrochen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg
ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen (oder | orod gekrochen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figumgangssprachlich | familiar, informalumg